天空島

湊佳苗著

丁世佳譯

椎名誠著

作者：東野圭吾

皇冠20091221即將出版

楔子

      這已是第二次拜讀《博士熱愛的算式》，感覺上比第一次讀它時更喜歡它。20091023這天，在學校讀書會上，我選讀了這一本書當討論人，並且很隨性的從書中提出了一些自己有興趣的東西與大家分享。感謝serena在網誌中提到這本書，勾起了我對它的記憶，才能將這本好書再次分享給學校夥伴。咱們讀書會邁入第二個學期的運作了，進行方式愈發隨性，記錄總能找到老師幫忙，引言亦是任何一位老師均可以上場。還有老師們會貼心的為參與的夥伴準備茶點，這一天下午還有校長親自泡製的仙草茶上桌。入秋了，天氣漸涼；讀書會卻因為大家有心，愈來愈溫暖，感恩！

相較於《鴨川荷爾摩》的壯闊，《荷爾摩六景》算是小而美的精品。出版社推出《荷爾摩六景》的方式有趣，他們先再次釋出《鴨川荷爾摩》的試讀，寫完心得加送《荷爾摩六景》，手邊的這兩本就是這樣來的。讀完《荷爾摩六景》，讀者發現出版社策略是對的，因為《荷爾摩六景》的確需要如此的安排。因為《荷爾摩六景》是依著《鴨川荷爾摩》的故事脈絡而來的，沒有了《鴨川荷爾摩》的背景根基，《荷爾摩六景》讀來想必會是迷迷糊糊的。或許也有讀者可以根據《荷爾摩六景》的敘述回溯整個發生在京都，四所大學社團中詭譎的小鬼戰鬥事件。但是，有了第499代荷爾摩大戰的詳細描述，相信讀者可以在《荷爾摩六景》中延展出去的更多，也更會驚覺於萬城目學的想像力。

也許是被《荷爾摩六景》的定位給誤導，一直以為它就是《鴨川荷爾摩》的主人翁的續集，所以還天真的以為會看到安倍、京良、蘆屋、楠木他們交錯的戀情有了結果。筆者果然還是低估了萬城目學，續集如果真如筆者所猜測的這樣的話，這就不像出自萬城目學之手的故事了。《荷爾摩六景》中短短六篇有如荷爾摩外傳的故事，篇篇精彩。除了以安倍為首的京大青龍社，讀者也可以借萬城目學之手深入其它的社團核心。誓言同進退的定子與彰子，因為一方有了男友而引發的小荷爾摩大戰。沉默卻精鍊的楠木文的故事。安倍與才華洋溢卻短命的阿基的故事。神祕的同志社大學黃龍陣，帶出一個女孩意外發現荷爾摩秘密的故事。意外相逢的朋友，居然分屬於不同的賀爾摩社團的故事。珠實與鍋丸的跨時空通信，最後的交界點居然在高村的髮髻頭上。

從茂呂美耶的導讀中，讀者方知萬城目學在書寫《鴨川荷爾摩》的用心良苦。小說中出現了許多日本文化的典故，其範疇廣度足，時間穿越長，地域橫跨廣等等均令人驚豔。幾個主要人物的命名，是源自日本知名的歷史人物，整括在《鴨川荷爾摩》中，個個性格鮮明。

本部小說是安倍為敘事主角的第一人稱寫成的。主要人物安倍面對他意外收到傳單闖入的京大青龍社聚會，最初只是想白吃一頓而已。但在遇到了同樣入社的京良，對她的「鼻子」一見鍾情之後，面對這個詭譎的社團，安倍原先且戰且走的心態才終於對社團定了心。另一位人物高村，以歸國子女的身份出現在小說中，時而游離在日本及美國兩邊文化及認同的衝擊下。萬城目學筆下的高村倒是新潮，文學領域的作家或作品中也不乏這種想要追根的人物。印象比較深刻的是葉祥添的《龍門》及《龍翼》，Linda Sue Park的《碎瓷片》，最近的還有陳玉慧的《CHINA》。三位作家都嘗試著將自己所認知的國度透過小說陳述出來。《鴨》中的高村梳了個武士頭，藉著外觀與古日本文化貼近，想讓自己的心靈也可以貼近那個對它而言，好像很陌生的日本文化。尋根的感覺滿滿的表現在這些個作家的作品當中。

小川紳介着
山根貞男編