威廉．保羅．楊(Wm Paul Young)著
陳敬旻譯
2009.6台北市寂寞出版
可以理解為何這本小說可以在2008年榮獲亞馬遜網路書店逾3000名讀者的熱情推薦，因為，這是本關於遇到耶穌顯神蹟的故事，在基督教、天主教盛行的西方，讀這本小說應該會有聖典充滿的感覺。故事中提到一位遭受女兒被殺巨慟的父親走出傷痛的故事，全文宗教意味濃厚。
麥肯錫在帶孩子於野外露營時遭逢厄運，在他拯救落水孩子的同時，一個女娃殺手擄走了他的小女兒蜜思，稍後在警員合力搜索的結果中初步證實了孩子已經遇害的噩耗。麥肯錫一直無法走出傷痛，於是他選擇重回發現蜜思血衣的小屋，希望能夠找到答案，這是一個連他都不知道問題的答案。麥肯錫說他在那邊碰到了上帝，獲得了心靈上的救贖，也因此找到了蜜思遇害的遺體，走出了喪女的傷痛。
撇開這當中濃濃的神蹟位，即使麥肯錫彷彿是在夢幻當中遇到了耶穌而得到救贖，中、後段的內容仍舊值得細細品味。有可能是神蹟的虛幻左右了我，讓我無法在第一次閱讀時就進到探究人性的哲學問題，很多存在於大環境下的問題，其實所傳遞的都是存在於普世的價值觀。不論是以「一般的道德法則」去解讀，或是以「事實」去解讀，都是可以讓我信服的方式，不過，若將一切都歸於神的旨意，無神論派的我便無法平心靜氣的思索當中「愛」的領悟了。
Anyway, 《小屋》還是本不錯的小說，它闡述了人皆有所苦的真理，面對苦難，如何找到方針，讓自己從痛苦中跳脫出來才是最重要的人生課題。信仰可以安慰你的心靈，但我更相信進入自己的小屋裡自有方法可以幫助自己走出來。非常喜歡小說當中標註在各篇章之首的名人語錄，節錄幾則於下方與您分享。
我們深信在空無的另一邊，是穩定的力量。
在痛苦之後，會有療癒。
在破碎之後，會有補全。
在憤怒之後，會有平安。
在傷害之後，會有寬恕。
在沈默之後，會有訴說。
在訴說之後，會有領悟。
穿越了領悟，那裡就有愛。(無名氏 p21 推薦序中)
與孩童相伴將使靈魂得到療癒。(杜斯妥也夫斯基 p57)
人類為惡如此欣然而徹底，莫過於出於宗教信念而為惡。(巴斯卡 p209)
一旦廢除上帝，政府便成為上帝。(卻斯特頓 p209)
虛假有無限組合，但真理只有一種存在模式。(盧梭 p225)
《小屋》中文版官網
留言列表
