約翰．康納利(John Connolly)著
謝靜雯譯
台北:麥田
2007
《失物之書》---存在你我之中
這本小說的原文名是The Book of Lost Things，遺失的東西？這本小說的篇名引人遐想，書中，大衛透過通往奇幻世界的通道是凹陷花園，那個帶領他穿越時空來到另一個空間的則是戰爭的意象以及他自己選擇逃避的心，母親的死亡給了主人翁大衛很大的打擊，然而在他的心情尚未平復之時，新媽媽羅絲及甫出生弟弟喬奇的介入生活對他更無異是雪上加霜，大衛藉由闖入一個奇幻世界舒解他對母親的思念，這個像是進入夢境而發生的奇幻世界充斥著各種童話、神怪故事的冒險情節，而這些個發生在奇幻世界的元素、情節也正是大衛在母親生前隨侍在側所大聲朗讀出來的，大衛在奇幻世界所經歷的冒險正幫助著大衛一步一步的走出喪母之痛，並能獲得啟蒙而成長。
作者書中書的夾帶敘述方式，讓這本小說看來驚奇連連，書中或有過往我們所熟讀故事的影子，互文性好像很高，但是藉著這種互文性又讓大衛所蛻變成長的經歷變得較為清晰可見。我相信，在每一個成長的孩子心中都有故事，那些個陪伴自己成長的故事讓生活能在現實之中游離，好讓自己能夠在心思未明之時，有一個可以隱藏自己又可以好好思考的空間，書中故事發生的時間點在發生戰爭之時，不難看到大衛身處如此困頓心中所做的無限掙扎。
現代版的童話故事，看似有趣且可以用來「取悅」孩子，但若翻閱格林童話等的原來版本便會發現，這其中充斥著各式暴力、乖戾且恐怖的情節，看在我們眼中或許會覺得他兒童不宜吧！原來，所謂的童話取材民間口耳相傳的軼事，用以教化人心，多有警世之用，又怎能如此的「適合兒童」。
John Connolly的《失物之書》紀錄一個人生階段最為晦暗不明的時期，引童話故事中很多的元素讓少年看清楚社會現況，成長之途唯有倚靠自己，那讓自己所掙扎不下的不是外在因素，而會是存在在你我之中那部失物之書，每個人都不盡相同，可是相似的是，我們每個人都得走過這一段。
20100307二次拜讀心得
穿越一個中介物到達想像空間的情節，在小說中已經不是什麼新鮮的事。John Connolly在《失物之書》中也帶讀者穿梭時空，而凹陷花園是連繫時空的中介物。
大衛生在一個多事之秋的年代，在他困頓於面對父親、繼母羅絲、新弟弟喬奇的新組合以及對已逝母親的思念時，他發現了一個羅絲家族中神秘的名字~陶維。有一天，他在凹陷花園入口之處受到戰鬥機的轟炸，真實的跌入了一個不一樣的幻想園地中，這一切或許都是戰事惹的禍，但對大衛來說，帶著有母親印記的童話故事，勇敢的面對虛幻空間中的挑戰，才是未來他所要受到鍛鍊並走出來的開始。
陶維與大衛都面臨了同樣的困窘，他們都不想去面對新組合家庭中的新成員。陶維為著自我的私心，帶著新妹妹安娜消失在森林當中，因此出賣了新妹妹，也賤踏了自己的未來。大衛在虛幻空間中發現了這一切，卻有著迥異於陶維的做法。他拒絕告訴駝背人新弟弟的名字，他努力思索著自己是不是該永遠受制於偏於自己的私利當中。
大衛的《失物之書》寫來肯定是不同於陶維的，每個人也都會有自己的一本《失物之書》，成長的過程中你也曾經困頓過，如何走出來決定你的《失物之書》怎麼寫，而且，你究竟走出來了沒？
謝靜雯譯
台北:麥田
2007
《失物之書》---存在你我之中這本小說的原文名是The Book of Lost Things，遺失的東西？這本小說的篇名引人遐想，書中，大衛透過通往奇幻世界的通道是凹陷花園，那個帶領他穿越時空來到另一個空間的則是戰爭的意象以及他自己選擇逃避的心，母親的死亡給了主人翁大衛很大的打擊，然而在他的心情尚未平復之時，新媽媽羅絲及甫出生弟弟喬奇的介入生活對他更無異是雪上加霜，大衛藉由闖入一個奇幻世界舒解他對母親的思念，這個像是進入夢境而發生的奇幻世界充斥著各種童話、神怪故事的冒險情節，而這些個發生在奇幻世界的元素、情節也正是大衛在母親生前隨侍在側所大聲朗讀出來的，大衛在奇幻世界所經歷的冒險正幫助著大衛一步一步的走出喪母之痛，並能獲得啟蒙而成長。
作者書中書的夾帶敘述方式，讓這本小說看來驚奇連連，書中或有過往我們所熟讀故事的影子，互文性好像很高，但是藉著這種互文性又讓大衛所蛻變成長的經歷變得較為清晰可見。我相信，在每一個成長的孩子心中都有故事，那些個陪伴自己成長的故事讓生活能在現實之中游離，好讓自己能夠在心思未明之時，有一個可以隱藏自己又可以好好思考的空間，書中故事發生的時間點在發生戰爭之時，不難看到大衛身處如此困頓心中所做的無限掙扎。
現代版的童話故事，看似有趣且可以用來「取悅」孩子，但若翻閱格林童話等的原來版本便會發現，這其中充斥著各式暴力、乖戾且恐怖的情節，看在我們眼中或許會覺得他兒童不宜吧！原來，所謂的童話取材民間口耳相傳的軼事，用以教化人心，多有警世之用，又怎能如此的「適合兒童」。
John Connolly的《失物之書》紀錄一個人生階段最為晦暗不明的時期，引童話故事中很多的元素讓少年看清楚社會現況，成長之途唯有倚靠自己，那讓自己所掙扎不下的不是外在因素，而會是存在在你我之中那部失物之書，每個人都不盡相同，可是相似的是，我們每個人都得走過這一段。
20100307二次拜讀心得
穿越一個中介物到達想像空間的情節，在小說中已經不是什麼新鮮的事。John Connolly在《失物之書》中也帶讀者穿梭時空，而凹陷花園是連繫時空的中介物。
大衛生在一個多事之秋的年代，在他困頓於面對父親、繼母羅絲、新弟弟喬奇的新組合以及對已逝母親的思念時，他發現了一個羅絲家族中神秘的名字~陶維。有一天，他在凹陷花園入口之處受到戰鬥機的轟炸，真實的跌入了一個不一樣的幻想園地中，這一切或許都是戰事惹的禍，但對大衛來說，帶著有母親印記的童話故事，勇敢的面對虛幻空間中的挑戰，才是未來他所要受到鍛鍊並走出來的開始。
陶維與大衛都面臨了同樣的困窘，他們都不想去面對新組合家庭中的新成員。陶維為著自我的私心，帶著新妹妹安娜消失在森林當中，因此出賣了新妹妹，也賤踏了自己的未來。大衛在虛幻空間中發現了這一切，卻有著迥異於陶維的做法。他拒絕告訴駝背人新弟弟的名字，他努力思索著自己是不是該永遠受制於偏於自己的私利當中。
大衛的《失物之書》寫來肯定是不同於陶維的，每個人也都會有自己的一本《失物之書》，成長的過程中你也曾經困頓過，如何走出來決定你的《失物之書》怎麼寫，而且，你究竟走出來了沒？
請先 登入 以發表留言。