天空島

艾西莫夫(Isaac Asimov)著

葉李華譯

貓頭鷹出版

2009.8

艾西莫夫的機器人全集，給人一種壯闊的感覺。這本合集雖然是艾西莫夫許多機器人作品的合集，但是卻可以從這些短篇中拼湊出更廣闊的艾西莫夫機器人學。艾西莫夫在機器人學上的地位是無庸置疑的，任何一部提到跟機器人有關的作品，都必須要提及艾西莫夫的機器人三大法則。

一、機器人不得傷害人類，或袖手旁觀坐視人類受到傷害。

二、除非違背第一法則，機器人必須服從人類的命令。

三、在不違背第一及第二法則的情況下，機器人必須保護自己。

他所有的機器人作品都環繞著這三個法則而行，先前看過的《鋼穴》、《裸陽》及《曙光中的機器人》三部作品屬於艾西莫夫的長篇小說，彼此互相連貫，讀者可以在故事推理的過程中認識這三大法則。今日再看貓頭鷹出版社所集結的艾西莫夫機器人系列小品，更可讓讀者以不同的層面去認識他的機器人學，好令人感動。

本書中31篇的機器人故事見證了艾西莫夫挑戰人性的極限，<莎莉>中那些已進化到擁有情感的機器人，追逐壞蛋到虛脫而死，那樣的死法連身為人類都覺得不忍，即使被追的是個罪有應得的壞蛋；<小機>中極度依賴機器人為伴的小女孩葛洛莉亞，她的故事是不是也讓你思索，一個孩子信賴的玩伴是不是擁有真實的生命，是件重要的事情；<雙百人>中想要真正得到自由的安德魯，帶你我勇闖『人』之所以為人的價值；<鏡像>中帶我們穿梭於三大法則的解讀，邏輯性很強。

小短篇中的各篇文字雖少，其陳述機器人世界給人的震撼卻不減。艾西莫夫挑戰的是一個可能性，也是一個當未來充滿機器人代工社會的可能性。在那樣的社會中，人是什麼？情感又是什麼？機器人雖然是人創造出來的，它卻有可能擁有自己思考的能力，擁有自我意識，使得它與人類之間的主從關係互相替換。在這樣的可能性之下，人類是不是還能依然如此狂妄自大，覺得自己可以主宰一切。

每寫一次艾西莫夫作品的心得，筆者就得佩服一次他超然的想像力以及他身為科學家的邏輯觀。他的機器人系列作品早於1950年代便已成形發表，然對距今60年前的世界而言天馬行空的機器人，對現代社會卻已充滿各式各樣的可能。我們不得不承認，除了挖掘人性這一塊，艾西莫夫對未來世界的猜測，確有幾分真實。

人性是許多作品都會影射的主題，為什麼艾西莫夫的作品就能保有它不朽的地位呢？是科幻的層面，也是仿人的機器人手法。他試著建造一個想像的國度，在其中極度進化的科技讓人們生活舒適，但是，他也同時提出了在高科技之下可能喪失的物件~人的情感，人為何稱之為人的要件？看他的作品，會讓這些問題重新浮現，也讓讀者的心靈重新洗滌。機器人圍繞的世界，真是必要嗎？人類存在的價值只是為了一再的去證明自己的優越嗎？機器人系列會幫助你看清楚。