天空島

書名：《直搗蜂巢的女孩》 Luftslottet som sprangdes
作者：史迪格．拉森(Stieg Larsson)
譯者：顏湘如

出版社：寂寞

第三本的終部曲了，史迪格．拉森(Stieg Larsson)千禧系列從《龍紋身的女孩》、《玩火的女孩》到這一本《直搗蜂巢的女孩》，部部給人震撼的感覺，多麼希望這樣精采的敘事可以一直持續下去。一般作品出續集都會害怕力度沒有首部曲來得強，但是拉森卻讓人震驚，因為千禧系列充滿力度。他的文字彷彿能夠穿透讀者，跨越時空，讓人身歷其境，實在是太好看了。

莎蘭德，這迷樣的女孩在《玩火的女孩》末遭到槍殺，這樣的情節走向著實讓我嚇了一大跳，這麼個女超人似的角色就這樣走入墓園了嗎？好在這樣的疑問緊緊的與第三部連接著，奇蹟似的生還讓這女超人可以繼續行走她光榮的路線。雖然她在遭到槍殺後撐過死神的糾葛，然而，對自己下手的父親扎拉千科也還活著的事實，讓她下ㄧ步的冒險才剛要展開。如何脫離這恐怖的魔爪，如何在龐大的陰謀體系下掙扎存活，才是清醒過後的莎蘭德之後汲汲營營的目標。

史迪格．拉森記者出身的背景，可能間接促使了他在撰寫千禧系列時，不斷以史實為本的作風。虛擬的角色穿插在真實、複雜的社會國家政策中；詭譎的間諜、反間計畫讓真實人物的苦痛反映回虛擬人物之上，這讓故事中夾雜在隙縫生存的莎蘭德難以喘息。在小說的故事中，莎蘭德是他父親及監護人變態的犧牲品；現實世界中，莎蘭德卻是在世俗中浮沉的小老百姓的寫照。拉森寫盡平民百姓的無奈，拉森更寫透女性在體制下受迫的事實。《直搗蜂巢的女孩》中沒有大槍大炮，卻有著「國家」意識成形之後，「法律」為有心人士玩弄的醜陋證據。總歸就是一個人性的自私面，哪裡對自己有利，便往哪裡去。

讓人不解，其實還帶點感動的是小偵探布隆維斯特的角色，他有點兒像是作者。會這麼想是因為我相信記者一職比多數百姓多了些機會接近真相，可是，事實上，即使是記者自己明瞭真相，卻又不見得可以隨心所欲的將它報導出來。拉森透過社會體制下小角色的身份，幫助莎蘭德對抗陽光下，甚或底層裡的漆黑，或許可以借此申張己志，也可大快人心。