天空島

凱瑟琳．M．瓦倫特(Catherynne M. Valente)著

周沛郁譯

馥林文化2011出版

說真的，剛開始閱讀這本書時，有一點不懂出現在書中的奇幻，面對當中一個接續一個的故事，也有點兒一頭霧水的感覺。我告訴自己，會不會是因為這是《黑眼圈III : 風暴之書》，因為缺少了前面兩集的『加持』，造成了現在閱讀理解上的落差，或許吧!Anyway, 面對凱瑟琳．M．瓦倫特(Catherynne M. Valente)的《風暴之書》讓我想起了一些其他的書，《格林童話》、《一千零一夜》、《失物之書》、《大魚老爸》等等，這些文本都與現在握在手中的這本《風暴之書》有著相同的因子，他們當中都有著一個個驚奇故事的組合，出現在裡頭童話的元素充足，看來十分過癮。

「童話」早期是民間口耳相傳的故事，它的對象是成人，不需要顧慮其中的內容是否適合孩童。原版的《格林童話》當中，出現過許多殘忍又血腥的畫面，在兒童概念提升的今日，這樣的童話內容恐怕很多人都要舉雙手反對給小孩子看吧！比較過去童話剛出現時的樣貌，為了能與現代版的兒童童話有所區分，衍生出「成人童話」這個後起之秀的產物。《失物之書》、《羊男的迷宮》甚至是《小王子》以及今天的《風暴之書》都可以是「成人童話」的一群，它的目的是在讓成人於短暫閱讀書籍的同時，也可以暫時的脫離現實真實世界一下，好好喘一口氣。

凱瑟琳的《風暴之書》很有古典童話的風貌，述說的可是書寫在一個女孩眼瞼上的故事，試想，若一個眼瞼上就能迸出這麼多的故事，作者究竟還能寫出多少，她的創意可真是無窮啊！早期的《格林童話》和《一千零一夜》，可都是眾人智慧的結晶，黑眼圈系列卻是獨屬於凱瑟琳的。《風暴之書》全篇故事跳動，篇章看似沒有結局，卻又在稍後重現。角色中有童話的人物：獨角獸、金球、第七子的第七子的命運等等；有古老的樹妖傳說，也有像「城市會像人類一樣，寂寞悲慘地死去」般，貼近現代都會空虛人心的隱喻，她的奇幻體系真的架構得好美，看樣子要下單買一二集了，感謝馥林提供試讀。