天空島

蜜雪兒．柏雅強(Michelle Boyajian)著

麥慧芬譯

商周2011年1月即將出版

一條性命的犧牲，換得一個始終活在自己象牙塔內女人的覺醒，這代價會不會太大了些。

男主人尼克死亡之時，女主人凱蒂恨不得法律能夠即刻制裁槍殺他的傑瑞。傑瑞是位心智發展遲緩的成年人，生活在尼克工作的瓦維克中心，因為尼克與凱蒂始終膝下無子，被他倆帶回家照顧，與他們和樂融融的住在一塊兒宛如一家人。無奈此般甜蜜的畫面卻因為傑瑞槍殺尼克，還面帶微笑的表示是他救了尼克，讓他前往天堂而破滅，可想而知，凱蒂怎能接受這麼個莫名的理由，事情的癥結點到底在哪裡？為何一位感情與尼克如此親密的發展遲緩兒竟會痛下殺機。

此部小說採取插敘的敘事方式，場景來回於法院質詢，凱蒂年少生活的回憶以及她不斷的自我獨白中。第一人稱的敘事手法本來就很能吸引讀者情感，而凱蒂剖析式的獨白更是將她的內心世界赤裸裸的呈現在讀者面前。凱蒂是個想要追尋不同人生的人，期盼獲得異性的愛，希望擺脫每一段時期中令她不安的因素，然而，她強烈的不安全感與拒絕別人走進她內心的作為，卻將自己與眾人之間的距離愈推愈遠。自以為是的遐想，未加證實的猜測，讓她註定得與尼克分開，而且陷入更深的自我封閉。情感抒發本是人類天性，但是正如巴伯先生所言，我們每個人都有自己的魔障。凱蒂受到「覺得」母親寵愛達娜的影響，無法敞開心胸面對自己的人生，忘了自己才是可以實際掌握自己精采人生的推手，她站在自己的生命之外，像個局外人似的看著自己，等著世界給她答案(試p419)，等著尼克告訴她，她自己究竟是誰，這種人生也未免太可悲了些。

好喜歡文末巴伯先生轉述她老婆告訴他的一段話：

「當有人把他們的問題告訴另一個人時，就像是也把身上擔子的重量分了一點出去，把他們肩膀上重得直不起腰來的東西。交給可以幫忙撐一會兒的人。她還說那是我們能為別人做的最偉大的事，幫他們擔著重量，直到他們強壯到足夠再拿回去自己扛為止。」(試p418)

      我在想，如果凱蒂可以敞開心胸，多找找身邊可以傾訴的對象吐吐苦水，在覺得自己被家人冷落，或被朋友拋在一旁時，輕鬆以對，別想那麼多，或許，她走出自己象牙塔的夢醒時機，不必以尼克的死來換，對吧！