天空島

湊佳苗著

陳嫺若譯

皇冠文化

2011.3初版九刷

2010.10初版一刷

(繼續閱讀...)

J 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

桑多．馬芮(Sandor Marai)著

林玉緒譯

大塊文化出版

2007.10

翻閱這本書之前，聽說好多夥伴都看不下去，覺得裡頭的角色真的是在「獨白」，或者說，他們一直在碎碎念，步調之緩慢讓夥伴們的閱讀速度也緩如牛步。不過，對我而言，這倒是一本我還滿看得下去，聊男女之間情感的書籍，而弔詭的是，看得下去也是因為存在於文字之間的「獨白」。

(繼續閱讀...)

J 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

莎莉．妮柯絲 Sally Nicholls著

汪芃譯

2010.11木馬文化出版

面對死亡很困難，觀看自己的死亡更是難上加難。

山姆是個十一歲的孩子，他罹患血友病，在第三次發病後，停止到學校上課，也不再進醫院，幾乎天天都有專門護士送來血小板，隨時觀測他的身體狀況，也幾乎每天都有一位專門的老師前來教導他一些知識，陪伴他進行他的年紀之下該有的學習活動。山姆有一位「同學」，跟他一樣罹癌的十三歲男孩菲力，山姆認識他時，菲力的身體已經每況愈下，最後終於得終日坐在輪椅上頭。然而，這兩個孩子並未因此喪志，他們很努力的證明自己存在，他們很努力的~活出自己。

(繼續閱讀...)

J 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

J 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

J 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

余華著

麥田2005及2006年出版

這部小說不薄啊！麥田出版的繁體版分上下兩部，如其名述說宋鋼及李光這對兄弟的故事。上部說起他們兄弟倆小的時候，歷經文化大革命洗禮的成長過程，下部則分述兩兄弟長大成人後各自不同的人生遭遇，有血有淚。余華敘事功力甚強，字字句句的陳述讓人拜閱其中都有畫面要跳出來的感覺，讀者心中不禁幻想著這上下兩部的鉅作若拍成電影，可也是浩浩蕩蕩的令人動容啊！

當我讀到上部文化大革命一段時，數度因為難以面對這人類歷史上的傷痛哽咽，不得不頻頻停下拭淚，為在戰亂下辛苦生活的人民以及兩兄弟感到痛心疾首。文化大革命發生在1950年代的中國大陸，時值大陸地區主權更替之時，毛澤東一句「槍桿子底下出政權」的政治口號，更使文化大革命明顯的成為當權者鞏固政權的辛辣政策。「向貧下小農」學習，打破「階級制度」的口號亦為當時的社會掀起一陣風波。社會主義原先的立意應非如此，無奈當權者急於在短時間內控制大權，於是鼓動紅衛兵，進行洗腦式的改革，硬是把對的說成錯的，把黑的洗成白的，戰亂下的醜陋人心，看在現在的我們眼中，又情何以堪呢？套一句當時常出現的話語~陰謀，一切都是陰謀。

下部的故事說到顛沛流離的兩兄弟各自獨立之後的生活種種，李光頭（李光小名，為了省錢常理光頭而來）敢衝、啥都不在乎、有義氣，這種個性雖然鬧出了不少笑話，卻成為文革後期經濟萌芽一個史無前例的典範。相對的，腳踏實地的宋鋼給了保守派一記悶棍，苦幹實幹的他把自己累出了一身病，為了賺錢又不惜動刀做隆乳手術，為了愛林紅（宋鋼妻）犧牲一切，卻落得了臥軌自殺的命運。余華是想藉宋鋼給那些「原地踏步」的保守分子一個警惕呢？還是想藉由李光頭褒揚「有情有義」的人？留給大家想想吧！

(繼續閱讀...)

J 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

朱少麟著

1996年初版

2005年增訂新版

九歌出版

人物刻劃的清晰，情節走動的跳躍，結局收尾的虛幻。朱少麟的文字功力了得，已經好久沒讀得如此痛快，只消一天斷斷續續的零碎時間，以及不惜K到半夜兩點的堅持，《傷心咖啡店之歌》就是這樣讓我一定得知道馬蒂是否尋得了自由的出路才願罷手。

(繼續閱讀...)

J 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

威廉．保羅．楊(Wm Paul Young)著

陳敬旻譯

2009.6台北市寂寞出版

可以理解為何這本小說可以在2008年榮獲亞馬遜網路書店逾3000名讀者的熱情推薦，因為，這是本關於遇到耶穌顯神蹟的故事，在基督教、天主教盛行的西方，讀這本小說應該會有聖典充滿的感覺。故事中提到一位遭受女兒被殺巨慟的父親走出傷痛的故事，全文宗教意味濃厚。

麥肯錫在帶孩子於野外露營時遭逢厄運，在他拯救落水孩子的同時，一個女娃殺手擄走了他的小女兒蜜思，稍後在警員合力搜索的結果中初步證實了孩子已經遇害的噩耗。麥肯錫一直無法走出傷痛，於是他選擇重回發現蜜思血衣的小屋，希望能夠找到答案，這是一個連他都不知道問題的答案。麥肯錫說他在那邊碰到了上帝，獲得了心靈上的救贖，也因此找到了蜜思遇害的遺體，走出了喪女的傷痛。

(繼續閱讀...)

J 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

本圖來自維基百科

太宰治著

楊偉．蕭雲菁譯

(繼續閱讀...)

J 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

茱莉亞．法蘭克(Julia Franck)著

闕旭玲譯

2009.1月初版

台北市：商周

(繼續閱讀...)

J 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

湊佳苗著

丁世佳譯

2009

時報出版

我好喜歡湊佳苗這本《告白》的寫作手法，他從不同的視角切入討論一樁死亡案件背後的真相，在每一篇第一人稱的敘述當中，讀者感受到的是不同於以往、深為震撼人心的告白。在這一段段看似獨立且破碎的文字當中，讀者從中編織出令人長嘆且驚呼的事實。

(繼續閱讀...)

J 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

J 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()